#Gocha#

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_db', language 'pt_br', branch 'MOODLE_27_STABLE'
 *
 * @package   auth_db
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['auth_dbcantconnect'] = 'Não foi possível conectar ao banco de dados da autenticação especificada.';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'Página para mudança de senha';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'Eliminar erros do ADOdb';
$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'Eliminar erros de conexão para banco de dados externo do ADOdb - use quando ocorrer a abertura de uma página vazia durante o início de uma sessão. Inapropriado para sites de produção.';
$string['auth_dbdeleteuser'] = 'Usuário apagado {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = 'Erro ao excluir usuário {$a}';
$string['auth_dbdescription'] = 'Este método usa uma tabela de uma base de dados externa para verificar se usuário e senha informados são válidos. Se a conta for nova, a informação de outros campos também será copiada para o Moodle.';
$string['auth_dbextencoding'] = 'Codificação do BD externo';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'Codificação utilizada no banco de dados externo';
$string['auth_dbextrafields'] = 'Estes campos são opcionais. Pode-se optar por preencher alguns dos campos do usuário no Moodle com informação de campos da base de dados externa especificados aqui. Deixando estes campos em branco, serão usados valores predefinidos. Nos dois casos, o usuário poderá editar todos estes campos quando tiver entrado no sistema.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Nome do campo que contém as senhas';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Campo de senha';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Nome do campo que contém os "usernames"';
$string['auth_dbfielduser_key'] = 'Campo "username"';
$string['auth_dbhost'] = 'Computador que hospeda o servidor da base de dados. Use uma entrada DSN do sistema se estiver usando ODBC.';
$string['auth_dbhost_key'] = 'Host';
$string['auth_dbinsertuser'] = 'Usuário inserido {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbinsertuserduplicate'] = 'Error inserting user {$a->username} - user with this username was already created through \'{$a->auth}\' plugin.';
$string['auth_dbinsertusererror'] = 'Erro ao inserir usuário {$a}';
$string['auth_dbname'] = 'Nome da base de dados em si. Deixe em branco se estiver usando um DSN ODBC.';
$string['auth_dbname_key'] = 'Nome do BD';
$string['auth_dbpass'] = 'Senha correspondente ao usuário acima';
$string['auth_dbpass_key'] = 'Senha';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Especifique o formato do campo "password" está usando. Hash MD5 é útil para conexões com outras aplicações web como PostNuke.Use "interno" se você quiser que o banco de dados externo gerencie "usernames" e endereços de email mas que o Moodle gerencie as senha. Se você utilizar "interno" você deve informar um campo "email" populado no banco de dados externo e você deve executar admin/cron.php e auth/db/cli/sync_users.php regularmente. O Moodle enviará um email para novos usuários com uma senha temporária';
$string['auth_dbpasstype_key'] = 'Formato de senha';
$string['auth_dbreviveduser'] = 'Usuário {$a->name} id {$a->id} reativado';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'Erro ao reativar usuário {$a}';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'Comando SQL para setup';
$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'Comando SQL para um setup especial do banco de dados, geralmente usado para configurar a codificação da comunicação - exemplo para MySQL e PostgreSQL: SET NAMES \'utf8\'';
$string['auth_dbsuspenduser'] = 'Usuário suspenso {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'Erro ao suspender usuário {$a}';
$string['auth_dbsybasequoting'] = 'Usar aspas sybase';
$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Estilo de aspas sybase - necessário no Oracle, MS SQL e alguns bancos de dados. Não use no MySQL!';
$string['auth_dbtable'] = 'Nome da tabela na base de dados';
$string['auth_dbtable_key'] = 'Tabela';
$string['auth_dbtype'] = 'O tipo de banco de dados (veja <a href="http://phplens.com/adodb/supported.databases.html" target="_blank">ADOdb documentation</a> para mais detalhes)';
$string['auth_dbtype_key'] = 'Banco de dados';
$string['auth_dbupdatinguser'] = 'Atualizando usuário {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbuser'] = 'Usuário com permissão de leitura da base de dados';
$string['auth_dbuser_key'] = 'Usuário do BD';
$string['auth_dbusernotexist'] = 'Não é possível atualizar usuário que não existe: {$a}';
$string['auth_dbuserstoadd'] = 'Entradas de usuário a acrescentar: {$a}';
$string['auth_dbuserstoremove'] = 'Entradas de usuário a remover: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Use um banco de dados externo';