#Gocha#

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'groupselect', language 'pt_br', branch 'MOODLE_21_STABLE'
 *
 * @package   groupselect
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ação';
$string['cannotselectclosed'] = 'Você não pode mais tornar-se membro do grupo.';
$string['cannotselectmaxed'] = 'Você não pode fazer parte do grupo {$a} - o número máximo de membros já foi alcançado.';
$string['cannotselectnocap'] = 'Você não tem permissão para escolher grupos.';
$string['cannotselectnoenrol'] = 'Você precisa estar matriculado no curso para tornar-se membro de um grupo.';
$string['cannotunselectclosed'] = 'Você não pode mais sair do grupo';
$string['fromallgroups'] = 'Todos os grupos';
$string['groupselect:select'] = 'Permitir entrada de membros no grupo';
$string['groupselect:unselect'] = 'Permitir saída de grupo';
$string['incorrectpassword'] = 'Senha incorreta';
$string['managegroups'] = 'Gerenciar grupos';
$string['maxlimitreached'] = 'Número máximo de membros alcançado';
$string['maxmembers'] = 'Número máximo de membros por grupo';
$string['membercount'] = 'Contagem';
$string['membershidden'] = 'A lista de membros não está disponível.';
$string['memberslist'] = 'Membros';
$string['modulename'] = 'Escolha de grupo';
$string['modulenameplural'] = 'Escolha de grupos';
$string['nogroups'] = 'Não há grupos disponíveis para escolher.';
$string['notavailableanymore'] = 'A escolha de grupo não está mais disponível desde {$a}.';
$string['notavailableyet'] = 'A escolha de grupo estará disponível em {$a}.';
$string['password'] = 'Exigir senha';
$string['pluginadministration'] = 'Gerência do módulo';
$string['pluginname'] = 'Escolha de grupo';
$string['select'] = 'Tornar-se membro de {$a}';
$string['selectconfirm'] = 'Você deseja realmente tornar-se membro do grupo <em>{$a}</em>?';
$string['targetgrouping'] = 'Selecionar grupo de agrupamentos';
$string['timeavailable'] = 'Aberto de';
$string['timedue'] = 'Aberto até';
$string['unselect'] = 'Sair do grupo {$a}';
$string['unselectconfirm'] = 'Você deseja realmente sair do grupo <em>{$a}</em>?';