#Gocha#

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_trainingsessions', language 'pt_br', branch 'MOODLE_26_STABLE'
 *
 * @package   report_trainingsessions
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitytime'] = 'Tempo em atividades:';
$string['advancement'] = 'Avanço';
$string['allcourses'] = 'Todos os cursos';
$string['allgroups'] = 'Todos os grupos';
$string['ashtml'] = 'Formato HTML';
$string['asxls'] = 'Baixar no formato Excel';
$string['chooseagroup'] = 'Escolher um grupo';
$string['chooseaninstitution'] = 'Escolher uma instituição';
$string['connections'] = 'Conexões';
$string['course'] = 'Curso';
$string['coursename'] = 'Nome do grupo';
$string['duration'] = 'Duração';
$string['elapsed'] = 'Tempo total';
$string['enddate'] = 'Data final';
$string['equlearningtime'] = 'Tempo de treinamento equivalente:';
$string['errorbadviewid'] = 'visualização de relatório não existente';
$string['firstconnection'] = 'Primeira conexão';
$string['firstname'] = 'Primeiro nome:';
$string['generatereports'] = 'Gerar relatórios';
$string['generateXLS'] = 'Gerar no formato XLS';
$string['headsection'] = 'Seção do título';
$string['hits'] = 'Acessos';
$string['incourses'] = 'Nos cursos';
$string['institution'] = 'Instituição';
$string['institutions'] = 'Instituições';
$string['instructure'] = 'O tempo gasto dentro da estrutura';
$string['item'] = 'Item';
$string['lastname'] = 'Sobrenome';
$string['nodata'] = 'Não há dados de curso';
$string['nopermissiontoview'] = 'Você não tem permissões suficientes neste curso para ver esta informação.';
$string['outofgroup'] = 'Fora do grupo';
$string['outofstructure'] = 'O tempo gasto fora da estrutura';
$string['over'] = 'sobre';
$string['pluginname'] = 'Sessões de Treinamento';
$string['reports'] = 'Relatórios';
$string['role'] = 'Papel';
$string['sectionname'] = 'Nome da seção';
$string['seedetails'] = 'Veja mais detalhes';
$string['selectforreport'] = 'Incluir nos relatórios';
$string['sessionend'] = 'Final da sessão';
$string['sessionreports'] = 'Relatório de sessão de usuário';
$string['sessionstart'] = 'Início da sessão';
$string['startdate'] = 'Data inicial';
$string['timeelapsed'] = 'Tempo gasto';
$string['timeelapsedcurweek'] = 'Tempo gasto semana corrente';
$string['todate'] = 'Data final';
$string['totalduration'] = 'Duração total';
$string['totalsessions'] = 'Tempo total da sessão';
$string['trainingreports'] = 'Relatórios de treinamento';
$string['trainingsessions'] = 'Sessões de Treinamento';
$string['trainingsessions_report_advancement'] = 'Relatório de Progresso';
$string['trainingsessions_report_connections'] = 'Relatório de conexão';
$string['trainingsessions_report_institutions'] = 'Relatório de instituição';
$string['trainingsessions:view'] = 'Ver relatório de sessão de treinamento';
$string['trainingsessions:viewother'] = 'Ver relatórios de sessão de treinamento de outros usuários';
$string['updatefromaccountstart'] = 'Obter do primeiro acesso do usuário';
$string['uploadresult'] = 'Baixar resultados brutos';
$string['user'] = 'Por participante';
$string['weekstartdate'] = 'Início da semana';
$string['workingsessions'] = 'Sessões de trabalho:';