#Gocha#

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_customlang', language 'pt_br', branch 'MOODLE_27_STABLE'
 *
 * @package   tool_customlang
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['checkin'] = 'Salvar termos no pacote de idioma';
$string['checkout'] = 'Abrir pacote de idioma para edição';
$string['checkoutdone'] = 'Pacote de idioma carregado';
$string['checkoutinprogress'] = 'Carregando pacote de idioma';
$string['confirmcheckin'] = 'Você está prestes a salvar modificações no seu pacote de idioma local. Isto irá exportar os termos customizados do tradutor para seu diretório de dados do moodle (moodledata) e, a partir daí, o moodle passará a usar os termos modificados. Clique em \'Continuar" para salvar.';
$string['customlang:edit'] = 'Editar tradução local';
$string['customlang:view'] = 'Ver tradução local';
$string['filter'] = 'Filtrar strings';
$string['filtercomponent'] = 'Mostrar strings desses componetes';
$string['filtercustomized'] = 'Somente personalizadas';
$string['filtermodified'] = 'Somente modificadas';
$string['filteronlyhelps'] = 'Somente Ajuda';
$string['filtershowstrings'] = 'Exibir texto';
$string['filterstringid'] = 'Identificador de string';
$string['filtersubstring'] = 'Somente strings contendo';
$string['headingcomponent'] = 'Componente';
$string['headinglocal'] = 'Personalização local';
$string['headingstandard'] = 'Texto padrão';
$string['headingstringid'] = 'Texto';
$string['markinguptodate'] = 'Marcar customizações como atualizadas';
$string['markinguptodate_help'] = 'Traduções customizadas pode ficar desatualizadas se a string no original em inglês ou a tradução do idioma forem modificadas depois  que a string for customizada no seu site. Revise a customização da tradução e, se a tradução estiver atualizada, clique no checkbox. Caso contrário edite a string.';
$string['markuptodate'] = 'marcar como atualizado';
$string['modifiedno'] = 'Não há strings modificadas para salvar.';
$string['modifiednum'] = 'Há {$a} strings modificadas. Você deseja salvar essas alterações no pacote de idioma local?';
$string['nostringsfound'] = 'Nenhuma string encontrada, por favor altere as configurações de filtragem';
$string['placeholder'] = 'Placeholders';
$string['placeholder_help'] = 'Placeholders são declarações como `{$a}` or `{$a->algumacoisa}` dentro das strings. Estes são substituidos por valores quando a string é impressa.

É importante copiá-los exatamente como na string original. Não os traduza ou modifique sua orientação left-to-right';
$string['placeholderwarning'] = 'string contém um placehoder';
$string['pluginname'] = 'Personalização de idioma';
$string['savecheckin'] = 'Salvar alterações no pacote de idioma';
$string['savecontinue'] = 'Aplicar mudanças e continuar editando';